General User's Instructions

This website is meant to make general information available about Sail & Sun Cruises®, Company in Blue's yacht charter and cruise business acitivities, about Company in Blue itself  and it's subsidiaries. It is offered to you with the reservation of your unconditional acceptance of this general user’s instructions, provisions and warnings. By your access to and your use of the website, you unreservedly accept these General User’s Instructions. These General User’s Instructions apply to this website as well as for all internet and other network initiatives by Company in Blue.


The web site inclusive of texts, lay-out, graphic elements, presentation, logos, software and other elements of this site are protected by copyright and are the property of Company in Blue, its subsidiaries or its information providers. Reproduction, adaptation, modification, publication, location or any other exploitation or use for business purposes, is strictly prohibited. However and unless otherwise expressly stated in legal notices elsewhere, you are hereby authorized to view, copy, print and distribute any document published on the web site, provided that:
(i) it is for strictly personal and non-commercial use,
(ii) it is for information purposes only, and
(iii) reference is made to Company in Blue when the document is used.

Trademarks and tradenames

All denominations, trademarks, corporate logos and other signs used on this site, are trademarks and/or tradenames in the property of Company in Blue bvba and protected by law. Company in Blue prohibits any use of those, or of similar signs, except prior authorisation in writing or unless otherwise stated on the web site.

Personal data

If you submit personal data in order to receive information and materials from us, such as brochures or catalogues, we collect and store that information for the purposes of fulfilling your information request. The information collected or stored is solely for use within Company in Blue. You may at any time request that the information about you be amended or deleted. You are also entitled to receive a copy of your personal data kept on record by us free of charge.
Company in Blue bvba is responsible for the processing of your personal data and all requests to amend or receive a copy of this information should be posted to Company in Blue.
This web site may contain links to non-Company in Blue Group web sites. Company in Blue is not responsible for the privacy policies or practices of such web sites.

No Cookies

A "cookie" is a small text file that contains information and is stored on your computer. Cookies are used purely for technical purposes to facilitate use of the web page. One type of cookie saves a file permanently on your computer. It may then be used to personalize a web page according to the user’s choices and interests. The other type of cookie is called a "session cookie". While you are visiting a web page, cookies are sent between your computer and the server to access information. Session cookies disappear when you turn off your web browser. On the Company in Blue Group website, session cookies are used to deal with your selection of language. No permanent cookies are used. If you do not wish to accept cookies, your web browser can be set so that you automatically deny the storage of cookies or are informed every time a website requests to be allowed to store a cookie. Previously stored cookies can also be deleted through the web browser. Visit the web browser’s help pages for more information.

No Warranties or Representations

INFORMATION ON THIS WEB SITE IS PROVIDED WITHOUT ANY WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT. Company in Blue makes no warranties and/or representations whatsoever about any other web site which you may access through this site. Company in Blue does not either guarantee a permanent access to the website, nor the absence of disturbances or the proper working of the website. It is the user’s responsibility to take appropriate precautions and to ensure that whatever is selected is free of viruses, worms, Trojan horses and other items of a destructive nature.
Information on this web site may contain misconceptions regarding technique and content or typographical errors. Information contained on this web site may be changed at any time without prior notification or obligation. Company in Blue can in no way be held responsible for the absence of specific information on the website, the contents of this website, or for the use that can be made of it.

Internet-based Transfers

Given that the Internet is a global environment, using the Internet to collect and process personal data necessarily involves the transmission of data on an international basis. Therefore, by browsing this web site and communicating electronically with us, you acknowledge and agree to our processing of personal data in this way, and agree that Company in Blue may transfer your personal data to Company in Blue companies outside the EU, subject to the provision above that your personal data shall not be transmitted outside of Company in Blue.

The user’s commitments

The user commits himself
i) not to use the website for illegal or harmful purposes ;
ii) not to prevent access to the website, nor to disturb or to alter the website, nor to make the website less efficient or to cause damage to the website, Company in Blue or third parties ;
iii) not to use the website in order to pass or disseminate computer viruses or harmful or illegal information ;
iv) not to jeopardize the intellectual rights present on the website ;
v) not to send or post any unasked-for message.
Company in Blue reserves the right to report the users that violate the Belgian or international law to the competent authorities and to suspend the access to and the use of the services and data indefinitely to each user that breaks, or doesn’t observe, the present General User’s Instructions.

Applicable legislation and competent court

All disputes connected with or arising from (the use of) the Company in Blue website shall exclusively be governed by Belgian law. The Brussels courts have the exclusive competence to act in these disputes.

Contact information

This website has been developed by Company in Blue bvba, that is at the same time responsible for the administration and the management of this website. If you have any queries or concerns about the policies set out above, please do not hesitate to contact Company in Blue through the Company in Blue contact web page or via the contact details below.

Sail & Sun Cruises   by
C O M P A N Y   I N   B L U E bvba
rue E.Bouilliotstraat 36 - B 1050 Brussels  (BELGIUM)
Tel.: + 32 2 648 55 97 - fax: + 32 2 642 95 49